القوة الوطنية في الصينية

• 国力

• قوة حفظ السلام الوطنية    国家维持和平部队
• تحالف القوى الوطنية    全国力量联盟
• القوى الديمقراطية الوطنية    民主爱国力量

أمثلة

1. واليوم، نمت القوة الوطنية للصين بشكل ملحوظ وتحسنت أحوال الشعب.
   而今的中国，综合国力显着增强，人民生活总体上达到小康水平。
2. وبالإضافة إلى ذلك، أُبلغت اللجنة بأن هذه الوظيفة المدنية يتوقع أن يشغلها ضابط عسكري عامل يُنتدب من القوة الوطنية المعنية.
   此外，委员会还获悉，目前考虑从有关国部队借调一现役军事人员来填补这一文职员额。
3. وتم إيفاد حوالي 000 12 من ضباط الشرطة إلى مراكز الاقتراع في جميع أنحاء البلد، مدعومين بأفراد من القوة الوطنية لإطفاء الحرائق وشرطة المشيخات ودائرة الهجرة.
   在国家消防部队、酋邦警方及入境事务处人员的支持下，在全国各地的投票站部署了约12 000名警察。
4. وخير تعبير عن هذا المبدأ هو التسوية المتعلقة بالنصيب المنخفض للفرد من الدخل، التي تأخذ في اﻻعتبار مجموع عوامل القوة الوطنية للبلد ونصيب الفرد من الدخل فيه على حد سواء.
   低人均收入调整是该原则的最好体现,该调整办法既考虑到一国的综合国力,又考虑到其人均收入。